Το Ιστορικό Μουσείο Αλεξανδρούπολης και το Πολιτιστικό Αναπτυξιακό Κέντρο Θράκης συνδιοργανώνουν την παρουσίαση του νέου βιβλίου του Νικολάου Θ. Κόκκα με τίτλο: «Dǽdavasa brádva tópli mi dájma» (Του παππού το τσεκούρι μάς ζεσταίνει πάντα). Παροιμίες και παροιμιακές φράσεις από τα πομακοχώρια της Θράκης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2026, στις 19:00, στο Ιστορικό Μουσείο Αλεξανδρούπολης (Λεωφόρος Δημοκρατίας 335).
Το βιβλίο, που εκδόθηκε το 2025 από το Π.Α.ΚΕ.ΘΡΑ., αποτελεί εισαγωγή στον παροιμιακό λόγο των Πομάκων της Θράκης, παρουσιάζοντας τα βασικά χαρακτηριστικά των παροιμιών, τη θεματολογία τους και τη λειτουργία τους στην κοινωνία. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις παροιμίες που αναφέρονται στον έρωτα, το γάμο, τους συγγενικούς δεσμούς, τη φύση και τα ζώα, ενώ εξετάζονται οι συγκλίσεις με τις ελληνικές παροιμίες και η ψηφιακή τεκμηρίωσή τους. Το βιβλίο περιλαμβάνει τέσσερα παραρτήματα: αλφαβητικό κατάλογο παροιμιών, αλφαβητικό κατάλογο φράσεων, θεματικό κατάλογο και Πομακο-ελληνικό γλωσσάρι.
Στην παρουσίαση θα μιλήσουν ο Γιώργος Μαυρομμάτης, Αναπληρωτής Καθηγητής στο ΤΕΕΠΗ του Δ.Π.Θ., η Εμινέ Μπουρουτζή, Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Πομάκων Ν. Ξάνθης, και ο Νικόλαος Θ. Κόκκας, συγγραφέας του βιβλίου. Τη συζήτηση θα συντονίσει η ομότιμη καθηγήτρια του Δ.Π.Θ. Αναστασία Οικονομίδου.
Οι ομιλητές διαθέτουν εκτενή εμπειρία στον χώρο της εκπαίδευσης, της λαογραφίας και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των Πομάκων, με πολυετή ερευνητικό και καλλιτεχνικό έργο στη Θράκη.
Η εκδήλωση αναδεικνύει τη σημασία της καταγραφής και διάσωσης της προφορικής παράδοσης των Πομάκων και αποτελεί μέρος της ευρύτερης πολιτιστικής δράσης για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής.
