Τη φωτογραφία που βλέπετε και το παρακάτω βίντεο, μας έστειλε φίλος αναγνώστης του evros24.gr που κατοικεί σε Ευρωπαϊκή χώρα με την ερώτηση “Τελικά από που πήρε το όνομά της η Αλεξανδρούπολη; Από το Μέγα Αλέξανδρο ή το βασιλιά Αλέξανδρο Α’;”
Ψάχνοντας όπως μας είπε πληροφορίες για περιοχές της χώρας μας που μπορεί να επισκεφθεί, στην εφαρμογή στο κινητό του (http://www.visitgreece.gr/), εμφανίστηκε το βίντεο που είδατε και του προκάλεσε εντύπωση, αφού και ο ίδιος γνώριζε πως η ονομασία της Αλεξανδρούπολης δόθηκε προς τιμήν του βασιλιά της Ελλάδος Αλέξανδρου Α’ που επισκέφθηκε την πόλη αμέσως μετά την απελευθέρωση.
Εμείς μπήκαμε στην ιστοσελίδα visitgreece.gr του ΕΟΤ που είναι η επίσημη ιστοσελίδα προβολής του ελληνικού τουρισμού, με πολλές πληροφορίες για πόλεις, παραλίες, καθώς και δραστηριότητες, εκδηλώσεις και πολλά πολλά άλλα!
Και δείτε τι διαβάσαμε μεταξύ άλλων για την Αλεξανδρούπολη:
Στα Ελληνικά: “Η Αλεξανδρούπολη απελευθερώθηκε οριστικά από τους Βούλγαρους στις 14 Μαΐου του 1920. Το νέο όνομα δόθηκε προς τιμή του βασιλιά Αλέξανδρου που είχε περάσει από εκεί οδηγώντας τα ελληνικά στρατεύματα στην Αδριανούπολη”.
Στα Αγγλικά: “The town was finally liberated by the Bulgarians on May 14th, 1920 and it was given the name “Alexandroupolis” in honour of Alexander the Great, who once had crossed the city while leading Greek troops to Andrianoupolis”.
Απ’ ότι φαίνεται, το “λάθος” για την προέλευση του ονόματος της Αλεξανδρούπολης, γίνεται στη μετάφραση. Όμως και πάλι διαπιστώνουμε ανακρίβεια…
Η αλήθεια που εμείς γνωρίζουμε αναφέρει ότι η Αλεξανδρούπολη υπήρχε στην αρχαιότητα με το αρχαίο όνομα Σάλη, η οποία ιδρύθηκε από τους Μαρωνίτες.
“Η σύγχρονη πόλη ιδρύθηκε στα μέσα του 19ου αιώνα από αλιείς από την Αίνο και τα χωριά Μάκρη και Μαρώνεια κάνοντάς την γνωστή ως Δεδέαγατς (τουρκικά: Dedeağaç). Η συγκεκριμένη ονομασία στα τουρκικά σημαίνει δέντρο του παππού (dede σημαίνει παππούς και ağaç σημαίνει δέντρο) και βασιζόταν σε τοπική παράδοση σχετικά με ένα σοφό δερβίση, που πέρασε τα περισσότερα χρόνια της ζωής του στη σκιά ενός τοπικού δέντρου και, τελικά, τάφηκε δίπλα σε αυτό. Μια άλλη εκδοχή είναι ότι πήρε το όνομα της από τις βελανιδιές που σκίαζαν την παραλία (ντεντέ-αγατσλάρ).
Από τις πρώτες ημέρες της απελευθέρωσης της πόλης (14 Μαΐου 1920) οι αρμόδιες τοπικές Αρχές καθώς και η Ιερά Μητρόπολη, ζητώντας τη γνώμη και του ιατρού Αχιλλέα Σαμοθράκη, που ως μελετητής της ιστορίας της Αρχαίας Θράκης οριζόταν πάντοτε ως πρόεδρος των εκάστοτε Επιτροπών Τοπωνυμιών, έλαβαν την απόφαση να μετονομάσουν την πόλη από Δεδέαγατς σε Νεάπολη, καθώς αποτελούσε ως τότε την νεότερη Ελληνική πόλη.
Το 1920 όμως, ο βασιλιάς της Ελλάδας, Αλέξανδρος Α΄, επισκέφθηκε την πόλη και οι τοπικές αρχές αποφάσισαν να μετονομάσουν την πόλη σε Αλεξανδρούπολη, προς τιμήν του”.
Η ερώτηση του αναγνώστη κατέληγε “από που άντλησε πληροφορίες η επίσημη εφαρμογή τουριστικής προβολής της χώρας μας και εάν η αναφορά στον Μέγα Αλέξανδρο, έγινε εσκεμμένα για περισσότερη προβολή”!
